Туристические страны \ Китай \ Китайская опера и Пекинская опера

Китайская опера и Пекинская опера

Китайская опера – это достаточно специфическое представление. Оно очень колоритно, но непонятно иностранному туристу. В этой статье мы подробно поговорим о том, что это такое, и стоит ли посещать подобный спектакль рядовому путешественнику в Китае.

Европейцы прозвали эти представления словом “опера”, хотя оно содержит и песни, и диалоги, танцы, музыку и много всего другого. Если посмотреть объективно, то подобному действу больше подходит слово “мюзикл”.

Существует около 300 стилей китайской оперы. Два самых знаменитых – это Пекинская и Тайваньская оперы. В целом, стили отличаются друг от друга не очень сильно. К примеру, стиль Кун из провинции Цзянсу оставил больше черт спектаклей древних времен, здесь превалируют мягкие сюжеты. Стиль Цинциан из провинции Шэньси, наоборот, очень громкий и агрессивный. Но, набор приемов и грим во всех видах примерно одинаковый.

Что такое китайская опера, чем она необычна?

Это представление, состоящее из четырех основных элементов – пение, литературные диалоги, танцы и боевые искусства.

Пение производится чаще высоким тоном, что непривычно для иностранцев, этим китайская опера знаменита прежде всего. Пение не всегда является центральным действием в сцене, а часто бывает фоновым во время других частей представления.

Литературные диалоги – это то, за что оперу ценят сами китайцы. Именно богатство речи выступает основным предметом искусства. Тут часто применяются старинные выражения и фразы из классических произведений, которые не переводятся прямо. Чтобы наслаждаться такими диалогами, нужно не просто владеть китайским языком, но и знать литературу страны.

Танцевальные сцены не очень захватывающие, это не балет, и тем более не кордебалет. Танец используется для выражения эмоций персонажей, они могут взяться за руки и немного потанцевать, чтобы выразить свою радость от встречи.

Демонстрация боевых искусств гораздо живее, тут прыгают, машут мечами или копьями. Обычно, этот прием применяется в батальных или просто конфликтных сценах. Боевые искусства в китайской опере – это не цель, а средство развития сюжета и выражения натуры персонажей.

Из всех этих элементов состоит спектакль. Колорит заключается не только в действиях актеров, но и в контрасте богатства костюмов и макияжа с бедностью (или отсутствием вообще) декораций.

Декорации поражают европейцев больше всего. Мы привыкли к тому, что они должны быть хотя бы в минимальном объеме, они играют важную роль, информируя нас о месте или времени действия спектакля. В китайской опере они не играют никакой роли, а часто вообще отсутствуют.

Если актер появляется на сцене с веслом и изображает, как гребет, то это означает, что он плывет в лодке. Если он появляется перед зрителями с хлыстом, значит едет на лошади. Не подумайте, что у театров в Китае нет денег на реквизит, это сделано специально.

Реквизит не должен отвлекать зрителя от самого главного – костюма и макияжа. Именно эти два элемента ключевые в китайской опере. По ним зритель понимает характер персонажа и его настроение. Даже судьба персонажа у него, в прямом смысле, написана на лице.

Не удивляйтесь, что эти представления в Китае показывают в небольших залах, это делается специально. В большом концертном зале зрители с задних рядов просто не будут видеть макияж актеров.

Подобное отношение к макияжу вызывает непонимание у европейцев. Такое отношение нам кажется странным, учитывая популярность группы “KISS” и, тем более, победу группы “LORDI” на конкурсе Евровидение.

Главный вопрос – а стоит ли туристу смотреть оперу в театре?

Мы считаем, что смысла нет. Вероятнее всего, вы не знаете китайского языка и не поймете ничего из происходящего.

И даже если у вас есть переводчик, слова – это не главное. Просто по словам сюжет вы не поймете. Нужно знать типы костюмов и персонажей, особенности макияжа и специальные символы.

Сидеть в театре 1,5 часа и смотреть на представление, в составе и смысле которого вы не ориентируетесь, – это скучно и выглядит глупо. Есть и другие способы посмотреть это искусство совершенно бесплатно.

Если вы хотите потратить деньги и один вечер вашего времени в Пекине, то сходите на шоу китайских акробатов, цирковое представление или шоу монахов и боевых искусств. Все эти мероприятия стоят примерно одинаковых с оперой денег, но тут хотя бы все понятно.

Где посмотреть представление вне театра

Их часто устраивают в людных местах. Например, на туристическом рынке в районе сада Юй Юань в Шанхае можно посмотреть полноценный спектакль. На рынках и торговых улицах часто выступают одинокие актеры.

Смотреть оперу на рынках бывает тяжело, так как все хотят сфотографироваться с актерами, заслоняя происходящее на сцене. Когда мы снимали видео, пришлось несколько раз перемещаться, пока мы нашли нормальное место для съемок, чтобы никто не попадал в кадр.

Ниже смотрите видео, снятое на рынке Ванфуцзин в Пекине. Это шоу длилось около 10 минут, но туристам хватает этого, чтобы оценить весь колорит этого аспекта китайской культуры.


Читайте о Китае на нашем сайте

ТОП-5 НАШИХ СТАТЕЙ О КИТАЕ


Великая Китайская стена

Запретный город

Терракотовая армия

Виза в Китай

Китайский Новый Год


ТУРИСТАМ О КИТАЕ


Советы туристам в Китае


САМОЕ ВАЖНОЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ


Что не стоит делать в Китае туристу

”Разводы” туристов в Китае

Что брать в Китай туристу с собой

Что можно и нельзя ввозить в Китай

Языковой барьер - как разговаривать в Китае

Китайские иероглифы для туристов

Поиск тура в Китай


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ


Страна Китай - информация, интересные факты, цифры и небылицы

Чем интересен Китай для туристов

Чему удивляться в Китае, а чему нет

5 вещей, шокирующих туристов

10 самых известных китайцев

Китайская и Пекинская опера


ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ О КИТАЕ ТУРИСТАМ


Сколько лететь до Китая

Какие электрические розетки в Китае

Интернет в Китае - к чему готовиться туристу

Как туристу звонить из Китая дешево

Чаевые в Китае и лотерея чеков


ВИЗЫ И ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА


Виза в Китай - стоимость и оформление

Как читать визу в Китай и штампы

Как заполнять иммиграционную карту


ВСЕ О ДЕНЬГАХ И ТРАТАХ


Деньги в Китае - валюта 'китайский юань'

Как и где выгодно менять деньги в Китае

Сколько денег брать с собой

Что привезти из Китая - сувениры и подарки

Как торговаться с китайскими торговцами

Что можно и нельзя вывозить из Китая


ТРАНСПОРТ


Как добраться из аэропорта Пекина в город

Метро Пекина - правила, карта и схема

Инструкция: как купить билет в метро Пекина

Как добраться из аэропорта Шанхая в город

Метро Шанхая – карта, схема, цены и билеты

Скоростные поезда и железные дороги

Такси в Китае


ГОРОДА КИТАЯ


Пекин

Отели в Пекине

Достопримечательности Пекина

Шанхай

Отели в Шанхае

Достопримечательности Шанхая

Остров Хайнань

Курорт Санья

Достопримечательности острова Хайнань


КУХНЯ КИТАЯ И КУЛЬТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ


Чем едят китайцы – всё о китайских палочках

Китайская бамбуковая пароварка

Алкоголь в Китае - традиционные напитки

Сигареты и курение – цены и правила

В Китае тоже есть МакДональдс


ИНТЕРЕСНЫЕ КИТАЙСКИЕ БЛЮДА


Утка по пекински - как употреблять

Доупи - традиционное блюдо Хубэя

Хубэйская сухая лапша

Экзотическая китайская кухня: Уханьская утка

Свинина в кисло-сладком соусе

Десерт Китая №1 - фрукты в карамели

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ


Достопримечательности Китая


ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА


Великая Китайская стена - факты и цифры

Экскурсия или самостоятельно?

Самостоятельная поездка в Бадалин

На самой стене и галереи фото

Участок Мутяньюй


ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД (ДВОРЕЦ ГУГУН)


Запретный город - факты, цифры и история

Как добраться до Запретного города

Внутри Запретного города и галереи фото

Императорский сад Запретного города


ЧТО ЕЩЕ ПОСМОТРЕТЬ В ПЕКИНЕ


Экскурсии в Пекине

Храм Неба в Пекине

Пекинский зоопарк

Пекинский океанариум

Гробницы императоров династии Мин

Подземный дворец (Динлин)

Летний императорский дворец


ПЕКИН - ПОКУПКИ


Торговый район Сидань

Рынок китайского чая Малиндао

Рынок еды Ванфуцзин в Пекине

Ябаолу - рынок, где говорят по-русски


ПЕКИН - НА ПЛОЩАДИ ТЯНЬАНЬМЭНЬ


Площадь Тяньаньмэнь в Пекине

Мавзолей Мао Цзэдуна

Национальный музей Китая

Дом народных собраний КНР

Церемония поднятия флага Китая


ШАНХАЙ - СТАРЫЙ ГОРОД


Сад Юй Юянь (сад Радости) в Шанхае

Набережная Вайтань (The Bund или Бунд)

Нанкинская улица (или Шанхайский Арбат)

Храм Нефритового Будды

Шанхайский музей древнего искусства


ШАНХАЙ - РАЙОН ПУДУН


Район Пудун в Шанхае и его небоскребы

Телебашня Жемчужина Востока

Небоскреб Цзинь Мао (Jin Mao Tower)

Шанхайский всемирный финансовый центр

Небоскреб 'Шанхайская башня'

Океанариум в Шанхае


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА УХАНЬ


Уханьский зоопарк

Башня Желтого Журавля

Буддистский Храм Гуиян

Музей провинции Хубэй, гробница маркиза И


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА СИАНЬ


Терракотовая армия

Гробница императора Цинь Шихуанди

Большая пагода диких гусей


Дополнительные материалы


Статьи, не вошедшие в основной цикл


У вас есть вопрос?

Хотите выразить свое мнение?

Хотите что-то добавить?

Оставьте комментарий


Ваше имя

Ваш комментарий



All rights reserved. 2015-2018 feedback: info @ chinainfoguide.info